آینه جم: قره داغ یا منطقه ارسباران ناحیه کوهستانی وسیعی است در شمال استان آذربایجان شرقی، شامل (شهرستانهای اهر، کلیبر، هوراند، ورزقان و خداآفرین)که از شمال کوه قوشا داغ در جنوب اهر تا رود ارس گسترده‌است. ارسباران در شرق با شهرستان مشگین‌شهر و مغان در جنوب با شهرستان سراب و در غرب با شهرستان تبریز و مرند همسایه است. در زبان محلی این ناحیه با نام قره‌داغ نیز شناخته می شود و گفته شده نام قره‌داغ به علت کثرت کوههای منطقه ساخته شده، با این توضیح که قره در زبان ترکی به بزرگی، انبوهی، کثرت و درهم تنیدگی دلالت می کند.
