آینه جم: کولبر (به کردی: کولبه‌ر) اصطلاحی است که توسط مردم محلی مناطق کردنشین به افرادی گفته می‌شود که برای کسب درآمد زندگی خود به حمل اجناسی بین دو طرف خط مرزی مبادرت می‌ورزند.
هم اکنون شمار زیادی از مردم ساکن در مناطق مرزی استان‌های کردستان، کرمانشاه و آذربایجان غربی به دلیل نداشتن موقعیت کاری مناسب، مشغول به کولبری در شرایط بسیار سخت هستند و متاسفانه در طول سال ده‌ها نفر در این مسیر جان خود را از دست می‌دهند.
روایت این مجموعه تنها گوشه‌ای از رنج و سختی کولبران در گردنه «ته ته» مشرف بر روستای هورامان تخت (ارتفاع این کوه از سطح دریا بیش از ۲۲۰۰ متر) است که در چندین نوبت و در فصول مختلف سال در مناطق مرزی کردستان ایران و مناطق مرزی اقلیم کردستان عراق عکاسی شده است.
روایت این مجموعه تنها گوشه‌ای از رنج و سختی کولبران در گردنه «ته ته» مشرف بر روستای هورامان تخت (ارتفاع این کوه از سطح دریا بیش از ۲۲۰۰ متر) است که در چندین نوبت و در فصول مختلف سال در مناطق مرزی کردستان ایران و مناطق مرزی اقلیم کردستان عراق عکاسی شده است.
عکاس: آریان نصرالهی/مهر
